Tom bir tepsi dolusu olgun muz taşıyor.
Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
Tom muzları satmak için pazara gidiyor.
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
Pazardaki insanlar meyve alıyorlar.
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
Ama hiç kimse Tom’un muzlarını almıyor.
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
“Bizim mahallede muzu sadece kadınlar satar,” diyor müşteriler. “Bu ne biçim bir adam?” diye soruyorlar.
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
Ama Tom yılmıyor ve sesleniyor “Muzlarımdan alın, muzlarım tatlı ve olgun!”
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
Bir kadın bir hevenk muz seçiyor tepsiden. Muzlara dikkatlice bakıyor.
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
Ve kadın muzları alıyor.
Die Frau kauft die Bananen.
Başkaları da gelmeye başlıyor. Onlar da Tom’un muzlarını alıp yiyorlar.
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
Az sonra tepsi boşalıyor. Tom kazandığı paraları sayıyor.
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
Sonra Tom sabun, şeker ve ekmek alıyor. Ve aldıklarını tepsiye koyuyor.
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
Tom tepsiyi başının üstünde dengeliyor ve evine gidiyor.
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
