Tom porta un cesto di banane mature.
Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
Tom va al mercato per vendere le banane.
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
La gente al mercato compra la frutta.
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
Ma nessuno compra le banane di Tom. Preferiscono comprare la frutta dalle donne.
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
“Nella nostra comunità, solo le donne vendono frutta” dice la gente. “Che uomo è questo?” chiede la gente.
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
Ma Tom non si arrende. Urla “Comprate le mie banane! Le mie dolci, mature banane!”
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
Una donna prende un po’ di banane dal cesto. Le osserva attentamente.
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
La donna compra le banane.
Die Frau kauft die Bananen.
Altra gente va al suo banco. Comprano le banane di Tom e le mangiano.
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
Presto, il cesto è vuoto. Tom conta i soldi che ha guadagnato.
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
Poi Tom compra sapone, zucchero e pane. Mette le cose nel suo cesto.
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
Tom bilancia il cesto sulla sua testa e torna a casa.
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Laura Pighini
Sonia Pighini
Italienisch
Niveau 2
