Capra, Cane e Mucca erano grandi amici. Un giorno andarono in gita in un taxi.
Ziege, Hund und Kuh waren tolle Freunde. Eines Tages machten sie einen Ausflug mit dem Taxi.
Quando arrivarono alla fine del viaggio, il tassista chiese loro di pagare la tariffa. Mucca pagò la sua parte.
Am Ende ihrer Fahrt bat der Fahrer sie, den Fahrpreis zu bezahlen. Kuh bezahlte den Preis.
Cane pagò un po’ di più, perché non aveva i soldi esatti.
Hund bezahlte ein bisschen mehr, weil er das Geld nicht passend hatte.
Il tassista stava per dare a Cane il suo resto quando Capra scappò senza pagare nulla.
Der Fahrer wollte Hund gerade sein Wechselgeld geben als Ziege ohne zu bezahlen davonlief.
Il tassista era molto arrabbiato. Se ne andò via senza dare a Cane il suo resto.
Sehr verärgert fuhr der Taxifahrer davon ohne Hund sein Wechselgeld zu geben.
Ecco perché, ancora oggi, Cane corre verso le macchine per sbirciare dentro e cercare il tassista che gli deve il suo resto.
Deshalb läuft Hund auch heute noch zu jedem Auto. Er schaut hinein, ob es der Fahrer ist, der ihm Geld schuldet.
Capra corre via al rumore di una macchina. Ha paura che la arrestino per non aver pagato la sua parte.
Ziege läuft davon, sobald sie ein Auto hört. Sie hat Angst, dass sie verhaftet wird, weil sie die Fahrt nicht bezahlt hat.
E Mucca non si preoccupa quando passa una macchina. Mucca si prende il suo tempo per attraversare la strada perché sa di aver pagato la sua parte.
Und Kuh stört es nicht, wenn ein Auto kommt. Kuh lässt sich Zeit, wenn sie die Straße überquert, denn sie weiß, dass sie den vollen Fahrpreis bezahlt hat.
Fabian Wakholi
Marleen Visser, Ingrid Schechter
Laura Pighini
Sonia Pighini
Italienisch
Niveau 2
