Back to stories list
Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
Booklet PDFs (for printing)
نِگاه کُن، آتَش.
Look, fire!
¡Mira, fuego!
آتَش میسوزانَد.
Fire burns.
El fuego quema.
آتش میپَزانَد.
Fire cooks.
El fuego cocina.
آتَش گَرما میدَهَد.
Fire gives warmth.
El fuego calienta.
آتَش نور میدَهَد.
Fire gives light.
El fuego ilumina.
نِگاه کُن، آتَش.
Look, fire!
¡Mira, fuego!
آتَش شِگِفت اَنگیز اَست.
Fire is wonderful.
El fuego es maravilloso.
آتَش سَهمگین اَست.
And it is powerful.
Y es poderoso.
Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Saeed Nazari
Read by: Nasim Peikazadi
