Download PDF
Back to stories list

ስሜቶች Feelings Sentimientos

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Mezemir Girma

Language Amharic

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


ልቤ ብዙ ነገር ይሰማዋል።

My heart feels a lot of things.

Mi corazón siente muchas cosas.


አያቴ ማታ ተረት ስትነግረን ደስታ ይሰማኛል።

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.


ከጓደኛዬ ጋር ስጫወት ቂልነት ይሰማኛል።

I feel silly when I play with my friend.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.


አባቴ ብር የለኝም ሲል ብስጭት ይሰማኛል።

I feel bad when my dad says he does not have money.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.


እናቴ ስታቅፈኝ እንደተወደድኩ ይሰማኛል።

I feel loved when my mom gives me a hug.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Mezemir Girma
Language: Amharic
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF