Tingi sống cùng bà.
Tingi boede sammen med sin bedstemor.
Bạn ấy từng đi chăn bò cùng bà.
Han plejede at passe køerne sammen med hende.
Một ngày nọ, bọn lính tới.
En dag kom soldaterne.
Tingi và bà chạy trốn.
Tingi og hans bedstemor løb væk og gemte sig.
Họ trốn trong bụi rậm đến tận đêm.
De gemte sig i skoven, indtil natten kom.
Sau đó, bọn lính quay lại.
Så kom soldaterne tilbage.
Bà giấu Tingi dưới lá cây.
Bedstemor gemte Tingi under bladene.
Một tên lính giẫm lên Tingi, nhưng bạn ấy giữ im lặng.
En af soldaterne satte sin højre fod på ham, men han sagde ikke noget.
Khi mọi thứ đã an toàn, Tingi và bà đi ra.
Da det var sikkert, kom Tingi og hans bedstemor ud.