فیلێك دەڕوا بۆ ئەوەی ئاو بخواتەوە.
En elefant går ned for at drikke vand.
دوو زەڕافە دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاو بخۆنەوە.
To giraffer går ned for at drikke vand.
هەروەها سێ گامێش و چوار باڵندەش دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاو بخۆنەوە.
Tre bøfler og fire fugle går også ned for at drikke vand.
پێنج ئاسك و شەش بەرازی كێوی بەرەو لای ئاوەكە دەڕۆن.
Fem impalaer og seks vortesvin går ned til vandet.
حەوت كەرە كێوی بەرەو لای ئاوەكە غار دەدەن.
Syv zebraer løber ned til vandet.
هەشت بۆق و نۆ ماسی لە ناو ئاوەكەدا مەلەی دەكەن.
Otte frøer og ni fisk svømmer i vandet.
شـێـرێك دەنەڕێـنێ. ئەویش دەیهەوێ ئاو بخواتەوە. كێ لە شێرەكە دەترسێت؟
En løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er bange for løven?
فیلـێـك لەگەڵ شێرێک ئاو دەخواتەوە.
En elefant drikker vand sammen med løven.