Tilbage til fortællingerne

برا بچووكە تەمەڵەكە Dovne lillebror

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Agri Afshin

kurdisk (sorani)

Niveau 1

The audio for this story is currently not available.

من لە خەو هەڵدەستم و ئاگر دەكەمەوە.

Jeg står op og tænder ild.

من ئاو دەكوڵێنم.

Jeg koger noget vand.

من دار ده‌قه‌ڵێشم.

Jeg hugger brænde.

من له مەنجەڵەکە وەردەدەم.

Jeg rører i gryden.

من عەرزەكە گەسك دەدەم.

Jeg fejer gulvet.

من قاپەكان دەشۆم.

Jeg vasker op.

بۆچی من وا بە سەختی كار دەكەم… كاتێك براكەم هه‌ر یاری دەكات؟

Hvorfor arbejder jeg så hårdt … … når min bror har travlt med at lege?

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversat af: Agri Afshin

Sprog: kurdisk (sorani)

Niveau: Niveau 1

Kilde: Lazy little brother fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne