بزن و سەگ و مانگا پێكەوە هاوڕێی باش بوون. رۆژێكیان ئەوان پێكەوە بە پاس چوون بۆ گەشت.
Ged, Hund og Ko var gode venner. En dag tog de på tur i en taxa.
كاتێ گەیشتن، شۆفێر گوتی پارەی بڵیتەكانتان بدەن. مانگا پارەكەی خۆی دا.
Da de nåede frem, bad chaufføren dem om at betale for turen. Ko betalte for sin billet.
سەگ پارەی زیاتری دا، چونكە وردەی پێ نەبوو.
Hund betalte lidt ekstra, for han havde ikke lige penge.
ئەو كاتەی شۆفێرەکە بەنیاز بوو باقیەكەی بداتەوە بە سەگەكە، بزن بە بێ ئەوەی پارەكەی بدات، هەڵات.
Chaufføren skulle lige til at give Hund penge tilbage, da Ged løb væk uden at betale.
شۆفێرەكە زۆر ناڕەحەت بوو و بە بێ ئەوەی باقیەكەی بداتەوە بە سەگەكە، رۆیشت.
Chaufføren blev meget sur. Han kørte væk uden at give Hund penge tilbage.
بۆیە تا ئەمڕۆش، سەگ بەرەو ئوتۆمبیلەكان رادەكات بۆ ئەوەی بزانێ ئەو شۆفێرەیە كە باقیەكەی نەداوەتەوە.
Det er derfor, at Hund selv i dag løber efter biler og kigger ind i dem for at finde den chauffør, der skylder ham penge.
بزنیش كاتێ گوێی لە دەنگی ئوتۆمبیل دەبێ هەڵدێ. ئەو لەوە دەترسێ كە بیگرن لەبەر ئەوەی پارەی بڵیتی نەداوە.
Ged løber væk, når hun hører lyden af en bil. Hun er bange for at blive arresteret, fordi hun ikke har betalt sin billet.
بەڵام مانگا هیچ گوێی ناداتێ كاتێ ئوتۆمبیل دەبینێ. مانگا زۆر لەسەرەخۆ لە شەقامەکان دەپەڕێتەوە، چونكە دەزانێ كە پارەی بڵیتەكەی داوە.
Og Ko er ligeglad, når der kommer en bil. Ko giver sig god tid, når hun går over vejen, fordi hun ved, at hun har betalt for hele sin billet.
Fabian Wakholi
Marleen Visser, Ingrid Schechter
Agri Afshin
kurdisk (sorani)
Niveau 2
The audio for this story is currently not available.
