Tilbage til fortællingerne

الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ Dovne lillebror

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

arabisk

Niveau 1

أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.

Jeg står op og tænder ild.

أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.

Jeg koger noget vand.

أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.

Jeg hugger brænde.

أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.

Jeg rører i gryden.

أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.

Jeg fejer gulvet.

أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.

Jeg vasker op.

لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟

Hvorfor arbejder jeg så hårdt … … når min bror har travlt med at lege?

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversat af: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Læst af: Mashael Muhanna

Sprog: arabisk

Niveau: Niveau 1

Kilde: Lazy little brother fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne