Tilbage til fortællingerne

الطَّبْخُ At lave mad

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

arabisk

Niveau 1

أَنَا أُقَشِّرُ البَطَاطَا.

Jeg skræller kartoflerne.

I peel the potatoes.

أَنَا أَقَطَعُ المَلْفُوفَ.

Jeg hakker et kålhoved.

I chop a cabbage.

أَنَا أَبْشُرُ الجَزَرَ.

Jeg river gulerødderne.

I grate the carrots.

أَنَا أَغْسِلُ الفَاصُولِيَا.

Jeg vasker bønnerne.

I wash the beans.

أَنَا أقْطَعُ الجَوْزَ.

Jeg skærer græskarret i stykker.

I cut the butternut.

أَنَا أَفْرُمُ السَّبَانِخَ.

Jeg hakker spinaten.

I chop the spinach.

أُمِّي تَفْرُمُ البَصَلَ.

Min mor hakker løgene.

My mom chops the onions.

البَصَلُ يَجْعَلُنِي أَبْكِي عِنْدَمَا يَبْشُرُونَهُ.

Løg får mig til at græde, når de bliver hakket.

Onions make me cry when they are chopped.

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Oversat af: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Læst af: Mashael Muhanna

Sprog: arabisk

Niveau: Niveau 1

Kilde: Cooking fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne