下载 PDF
返回故事列表

ٹینگی اور گائیں 丁吉和奶牛

作者 Ingrid Schechter

插图 Ingrid Schechter

译文 Samrina Sana

配音 Sadia Shad

语言 乌都语

级别 2级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


ٹینگی اپنے دادی کے ساتھ رہتا ہے۔

丁吉和奶奶住在一起。


وہ اُن کے ساتھ گائے کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

丁吉以前常常和奶奶一起照看奶牛。


ایک دن فوجی آئے۔

有一天,村里来了士兵。


وہ گائیں لے گئے۔

他们把奶牛带走了。


ٹینگی اور اُس کی دادی دور بھاگے اور چھپ گئے۔

丁吉和奶奶逃离了村庄,躲了起来。


وہ دیر رات تک ایک جھاڑی کے پیچھے چھپے رہے۔

他们白天躲在树丛里。


پھر فوجی واپس آ گئے۔

士兵们又回来了。


دادی نے ٹینگی کو پتوں کے نیچے چھپا دیا۔

奶奶把丁吉藏在树叶底下。


سپاہیوں میں سے ایک آدمی نے اس کے اوپر پاوں رکھ دیا۔ لیکن وہ چپ رہا۔

有个士兵踩到了丁吉藏身的树叶,但是丁吉没有吱声。


جب یہ محفوظ تھا تو، ٹینگی اور اس کی دادی باہر آئے۔

丁吉和奶奶直到安全了才走出来。


وہ رینگتے ہوئے خاموشی سے گھر آئے۔

他们悄悄地爬回家。


作者: Ingrid Schechter
插图: Ingrid Schechter
译文: Samrina Sana
配音: Sadia Shad
语言: 乌都语
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书Tingi and the Cows
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF