下载 PDF
返回故事列表

بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل 贪玩的弟弟

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图 Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

译文 Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

配音 Abdul Rahim Ahmad Parwani

语言 阿富汗波斯语

级别 1级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


مَن بیدار شُدَم وَآتَش روشَن کَردَم.

我起床生火。


مِقداری آب جوشاندَم.

我烧开水。


هیزُم ها را توته کردم.

我劈柴。


مَن دیگ را هَم شور می‌دهم.

我搅搅锅子。


زَمین را جارو کردَم.

我打扫地板。


ظَرف‌ها را شُستَم.

我清洗碗盘。


چِرا مَن خِیلی سَخت کارمی‌کُنَم وَقتی بَرادَرَم هَمیشِه مَشغولِ بازی کَردَن اَست؟

我怎么这么辛苦……而弟弟就只知道贪玩呢?


作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
插图: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
译文: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
配音: Abdul Rahim Ahmad Parwani
语言: 阿富汗波斯语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Lazy little brother
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF