下载 PDF
返回故事列表

تمساحِ گُرُسنِه 很饿的鳄鱼

作者 Christian G.

插图 Wiehan de Jager

译文 Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

配音 Abdul Rahim Ahmad Parwani

语言 阿富汗波斯语

级别 1级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


روزی روزِگاری تمساحی بود کِه خِیلی گُرُسنِه بود.

从前有一条肚子很饿的鳄鱼。


او خِیلی آهِستِه وَ آرام وَ بی سَر وَ صِدا بِه دُنبالِ غَذا می‌گَشت وَ سِپَس....

他慢慢地、悄悄地去找东西吃。 然后……


اووو! تمساح حَملِه می‌کُنَد وَ یِک طُعمِه را شِکار می‌کُنَد.

扑通!鳄鱼来了!


بَعد اَز آن او دیگر گُرُسنِه نیست وَ خوشحال اَست.

然后他肚子就不再饿了,很高兴。


تا وَقتی که او دوبارِه گُرُسنِه شَوَد.

直到肚子又饿起来了!


作者: Christian G.
插图: Wiehan de Jager
译文: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
配音: Abdul Rahim Ahmad Parwani
语言: 阿富汗波斯语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书The hungry crocodile
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF