返回故事列表

Yon ti frè parese 贪玩的弟弟

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

ACE Haiti-University of Notre Dame USA

海地克里奥尔语

1级

本故事尚未有语音版。

Mwen leve enpi mwen fè dife.

我起床生火。

Mwen bouyi dlo.

我烧开水。

Mwen fann bwadife.

我劈柴。

Mwen brase mamit la.

我搅搅锅子。

Mwen bale atè a.

我打扫地板。

Men lave asyèt yo.

我清洗碗盘。

Poukisa map travay di konsa....lè ti frè’m nan se jwe lap jwe?

我怎么这么辛苦……而弟弟就只知道贪玩呢？

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

译文: ACE Haiti-University of Notre Dame USA

语言: 海地克里奥尔语

级别: 1级

出处: 原文来自非洲故事书的Lazy little brother

共享创意授权条款

本着作系采用共享创意署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。

读多啲1级故事:

Kò mwen Kote chat mwen? Konte bèt yo Kizin Santiman Gade bèt yo Rad lekòl De Kisa wap fè Yon kwokodil ki te grangou Cheve Liv meteo Dife Mwen renmen li!

选项

返回故事列表