返回故事列表

Kizin 做菜

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

ACE Haiti-University of Notre Dame USA

海地克里奥尔语

1级

本故事尚未有语音版。

Map kale pòmdetè yo.

我把土豆削皮。

Map rache yon chou.

我把卷心菜切好。

Map graje karòt yo.

我把胡萝卜磨碎。

Map lave pwa yo.

我把豆子洗干净。

Map koupe yon berejèn.

我把冬南瓜切开。

Map rache yon epina.

我把菠菜剁碎。

Manman’m ap koupe zonyon yo.

妈妈把洋葱切好。

Zonyon fè’m kriye lè yo kale yo.

切洋葱的时候我总会流眼泪。

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

译文: ACE Haiti-University of Notre Dame USA

语言: 海地克里奥尔语

级别: 1级

出处: 原文来自非洲故事书的Cooking

共享创意授权条款

本着作系采用共享创意署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。

读多啲1级故事:

Kò mwen Kote chat mwen? Konte bèt yo Yon ti frè parese Santiman Gade bèt yo Rad lekòl De Kisa wap fè Yon kwokodil ki te grangou Cheve Liv meteo Dife Mwen renmen li!

选项

返回故事列表