下载 PDF
返回故事列表

শাস্তি 惩罚

作者 Adelheid Marie Bwire

插图 Melany Pietersen

译文 Asma Afreen

配音 Asma Afreen

语言 孟加拉语

级别 2级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


একদিন মা অনেক ফল আনলেন।

有一天,妈妈买了很多水果。


“কখন আমরা কিছু ফল খেতে পারব?” আমরা জিজ্ঞেস করলাম। “আমরা আজ রাতে ফল খাব,” মা বললেন।

我们都问她:“什么时候可以吃水果?”妈妈说:“等今天晚上再吃。”


আমার ভাই রহিম লোভী। সে সব ফলের স্বাদ নিল। সে অনেকগুলোই খেয়ে ফেলল।

我哥哥拉希姆很贪吃,所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。


“দেখ রহিম কি করেছে!” আমার ছোট ভাই চিৎকার করে বলল। “রহিম দুষ্টু এবং স্বার্থপর,” আমি বললাম।

弟弟叫着说:“看看拉希姆做了什么!”。我跟着说:“拉希姆很调皮很自私。”


মা রহিমের সাথে রাগ হলেন।

妈妈对拉希姆很生气。


আমরাও রহিমের সাথে রাগ করি। কিন্তু রহিম অনুতপ্ত নয়।

我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。


“আপনি কি রহিমকে শাস্তি দিবেন না?” ছোট ভাই জিজ্ঞেস করল।

小弟弟问:“拉希姆不是该罚了吗?”


“রহিম, তুমি শীঘ্রই তোমার ভুল বুঝতে পারবে,” মা সাবধান করলেন।

妈妈警告说:“拉希姆,你很快就会后悔的。”


রহিম অসুস্থবোধ করতে শুরু করল।

不久,拉希姆果然开始感到恶心起来。


“আমার পেট খুব ব্যাথা করছে,” রহিম ফিসফিস করে বলল।

拉希姆小声说:“我肚子很疼。”


মা জানতেন যে এটা হবে। ফল রহিমকে শাস্তি দিচ্ছে।

妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚!


পরে রহিম সবার কাছে ক্ষমা চায়। “আমি আর কখনো এত লোভী হব না,” সে প্রতিজ্ঞা করে। এবং আমরা সবাই তাকে বিশ্বাস করি।

后来,拉希姆跟我们道歉说:“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他!


作者: Adelheid Marie Bwire
插图: Melany Pietersen
译文: Asma Afreen
配音: Asma Afreen
语言: 孟加拉语
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书Punishment
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF