下载 PDF
返回故事列表

কলা বিক্রেতা টম 卖香蕉的汤姆

作者 Humphreys Odunga

插图 Zablon Alex Nguku

译文 Asma Afreen

配音 Asma Afreen

语言 孟加拉语

级别 2级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


টম এক টুকরি পাকা কলা নিয়ে যান।

汤姆顶着一篮熟透的香蕉。


টম কলা বিক্রি করার জন্য বাজারে যান।

汤姆去集市上卖香蕉。


বাজারে মানুষ ফল কিনছিল।

很多人去集市上买水果。


কিন্তু কেউ টমের কলা কিনছিল না। তারা মহিলাদের থেকে ফল কিনতে পছন্দ করে।

但是没有人去汤姆那儿,因为他们更喜欢去女人们那儿买。


“আমাদের সমাজে শুধুমাত্র মহিলারা ফল বিক্রি করে,” লোকেরা বলল। “এ কি ধরণের পুরুষ?” লোকেরা জিজ্ঞেস করল।

人们说:“在我们这儿,只有女人会去卖水果”。他们问:“什么男人会去卖水果啊?”


কিন্তু টম হার মানেন নি। তিনি ডাকলেন, “আমার কলা কিনুন! আমার মিষ্টি পাকা কলা কিনুন!”

但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖:“快来买我的香蕉!又大又甜的香蕉!”


একজন মহিলা টুকরি থেকে এক কাঁদি কলা তুললেন। তিনি ভাল করে কলা দেখলেন।

有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉,仔细地查看。


মহিলা কলাগুলো কিনলেন।

然后她买了那把香蕉。


আরও মানুষ দোকানে আসলেন। তারা টমের কলা কিনলেন এবং খেলেন।

越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉,吃得津津有味。


শীঘ্রই, টুকরি খালি হয়ে গেল। টম তাঁর উপার্জিত অর্থ গুনলেন।

不一会儿,汤姆的篮子就空了,他数了数自己卖香蕉赚到的钱。


তারপর টম সাবান, চিনি এবং রুটি কিনলেন। তিনি জিনিসগুলো তাঁর টুকরিতে রাখলেন।

汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。


টম টুকরিটি তাঁর মাথায় রাখলেন এবং বাড়ি গেলেন।

汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上,回家了。


作者: Humphreys Odunga
插图: Zablon Alex Nguku
译文: Asma Afreen
配音: Asma Afreen
语言: 孟加拉语
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书Tom the banana seller
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 4.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF