下载 PDF
返回故事列表

الرَّجُلُ ذُو القَامَةِ الطَّويلَةِ 一个很高的人

作者 Cornelius Gulere

插图 Catherine Groenewald

译文 Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

配音 Mashael Muhanna

语言 阿拉伯语

级别 2级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.

他的锄头太短了。


وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.

他的门口太低了。


كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.

他的床太短了。


وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.

他的自行车太短了。


إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.

这个人太高了!


وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.

他做了一个很长的锄柄。


وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.

他做了一个很高的门框。


كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.

他做了一张很长的床。


وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.

他买了一辆很高的自行车。


لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.

他坐在一把很高的椅子上。他用一把很长的叉子吃饭。


تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.

他离开他的房子住进一个很大的森林里。他在那里住了很多年。


作者: Cornelius Gulere
插图: Catherine Groenewald
译文: Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk
配音: Mashael Muhanna
语言: 阿拉伯语
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书A very tall man
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF