Download PDF
Back to stories list

Gevoelens Sentimentos

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Esther Beugeling-Ford

Language neerlandês

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Mijn hart voelt veel dingen.

Meu coração sente muitas coisas.


Ik voel me blij als mijn oma ons ‘s avonds verhaaltjes vertelt.

Sinto-me feliz quando minha vovó me conta histórias à noite.


Ik voel me grappig als ik met mijn vriendinnetje speel.

Sinto-me engraçado quando estou brincando com meus amigos.


Ik voel me verdrietig als mijn vader zegt dat hij geen geld heeft.

Não me sinto bem quando meu pai diz que não tem dinheiro.


Ik voel me geliefd als mijn moeder mij een knuffel geeft.

Sinto-me amado quando minha mãe me abraça.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Esther Beugeling-Ford
Language: neerlandês
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 3.0 Não Adaptada.
Options
Back to stories list Download PDF