Voltar para a lista de histórias

الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ Irmãozinho preguiçoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

árabe

Nível 1

أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.

Eu me acordo e faço o fogo.

أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.

Fervo um pouco de água.

أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.

Corto lenha.

أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.

Mexo a panela.

أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.

Varro o chão.

أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.

Lavo a louça.

لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟

Por que eu trabalho tão duro… …quando meu irmão está ocupado brincando?

Escrito por: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrado po: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Traduzido por: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Lido por: Mashael Muhanna

Idioma: árabe

Nível: Nível 1

Fonte: Lazy little brother por African Storybook

Licenciamento Creative Commons

Esse trabalho é licenciado em uma Creative Commons Atribuição-NãoComercial 3.0 Licença internacional licença.

Leia mais histórias Nível 1:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Opções

Voltar para a lista de histórias