Voltar para a lista de histórias

المَشَاعِرُ Sentimentos

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

árabe

Nível 1

قَلْبِي لَدَيْهِ مَشَاعِرَ لِلْعَدِيدِ مِنَ الأَشْيَاءِ.

Meu coração sente muitas coisas.

أَنَا أَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ عِنْدَمَا تَحْكِي لَنَا جَدَّتِي القِصَصَ كُلَّ لَيْلَةٍ.

Sinto-me feliz quando minha vovó me conta histórias à noite.

أَنَا أَشْعُرُ بِالطَّيْشِ عِنْدَمَا أَلْعَبُ مَعَ أَصْدِقَائِي.

Sinto-me engraçado quando estou brincando com meus amigos.

أَنَا أَشْعُرُ بِالانْزِعَاجِ عِنْدَمَا يَقُولُ أَبِي أَنَّهُ لاَ يَمْلِكُ المَالَ.

Não me sinto bem quando meu pai diz que não tem dinheiro.

أَنَا أَشْعُرُ بِالحُبِّ عِنْدَمَا تُعَانِقُنِي.

Sinto-me amado quando minha mãe me abraça.

Escrito por: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustrado po: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Traduzido por: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Lido por: Mashael Muhanna

Idioma: árabe

Nível: Nível 1

Fonte: Feelings por African Storybook

Licenciamento Creative Commons

Esse trabalho é licenciado em uma Creative Commons Atribuição-NãoComercial 3.0 Licença internacional licença.

Leia mais histórias Nível 1:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Opções

Voltar para a lista de histórias