Baixar PDF
Voltar para a lista de histórias

الرَّجُلُ ذُو القَامَةِ الطَّويلَةِ Um homem muito alto

Escrito por Cornelius Gulere

Ilustrado po Catherine Groenewald

Traduzido por Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

Lido por Mashael Muhanna

Idioma árabe

Nível Nível 2

Narrar história completa

Velocidade de leitura

Histórias auto-reproduzidas


كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.

A enxada dele era muito pequena.


وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.

A porta dele era muito baixa.


كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.

A cama dele era muito curta.


وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.

A bicicleta dele era muito pequena.


إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.

Este homem era muito alto!


وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.

Ele fez um cabo muito longo para a enxada.


وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.

Ele construiu portas bem altas.


كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.

Ele construiu uma cama bem longa.


وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.

Ele comprou uma bicicleta bem grande.


لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.

Ele sentou numa cadeira muito alta. Ele comeu com um garfo bem longo.


تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.

Ele deixou sua casa e foi morar em uma grande floresta. Ele viveu por muitos anos.


Escrito por: Cornelius Gulere
Ilustrado po: Catherine Groenewald
Traduzido por: Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk
Lido por: Mashael Muhanna
Idioma: árabe
Nível: Nível 2
Fonte: A very tall man por African Storybook
Licenciamento Creative Commons
Esse trabalho é licenciado em uma Creative Commons Atribuição 3.0 Licença internacional licença.
Opções
Voltar para a lista de histórias Baixar PDF