Coada sapei lui era prea scurtă.
كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Tocul ușii era prea jos.
وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.
Patul lui era prea scurt.
كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Bicicleta lui era prea joasă.
وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.
Omul ăsta era prea înalt.
إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.
A făcut o coadă foarte lungă de sapă.
وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.
A făcut rame de ușă foarte înalte.
وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.
A făcut un pat foarte lung.
كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.
A cumpărat o bicicletă foarte înaltă.
وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.
S-a asezat pe un scaun foarte înalt.
A mâncat cu o furculiță foarte lungă.
لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.
A plecat de acasă si a locuit intr-o pădure mare. A trăit mulți ani.
تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.
