تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

ဆံပင် الشَّعْرُ

كُتِب بواسطة Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة Bronwen Heath, Ingrid Schechter

بترجمة Naw Thazin Hpway

لغة البورمية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


သူလီမှာ တိုတဲ့ဆံပင်ရှိတယ်။

ثَلِي لَدَيْهَا شَعْرٌ قَصِيرٌ.


အန်နာမှာ ရှည်တဲ့ဆံပင်ရှိတယ်။

آنّا لَدَيْهَا شَعْرٌ طَوِيلٌ.


ကေသီမှာ အရှည်ဆုံးဆံပင်ရှိတယ်။

كَاثِي لَدَيْهَا أطْوَلُ شَعْرٍ.


ဇမားမှာတော့ ကျစ်ထားတဲ့ဆံပင်ရှိပါတယ်။

زَامَا جَدَلَتْ شَعْرَهَا.


ဘာဘာမှာတော့ မုတ်ဆိတ်ရှိပါတယ်။

بَابَا لَدَيْهِ لِحْيَةٌ.


ဇနဲကတော့ သူ့ရဲ့ဆံပင်ကို ဖြီးထားပါတယ်။

زَانِيلِي مَشَطَتْ شَعْرَهَا.


သာဘိုက သူ့ရဲ့ဆံပင်ကို ညှပ်ထားပါတယ်။

ثِيبُو قَصَّ شَعْرَهُ.


သမ်ဘာက သူ့ဆံပင်ကို ကတုံးရိတ်ထားပါတယ်။

ثِيمْبَا أَزَالَ شَعْرَهُ.


كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
رسمة بواسطة: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
بترجمة: Naw Thazin Hpway
لغة: البورمية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Hair از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF