Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon éhes krokodil.
فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، كَانَ هُنَالِكَ تِمْسَاحٌ جَائِعٌ.
Lassan és csendesen keresgélt magának ételt, aztán…
كَانَ يَبْحَثُ عَنِ الطَّعَامِ بِبُطْءٍ وَهُدُوءٍ.
وَفَجْأَةً…
Paff!! A krokodil lecsapott!
طجججج!!! قَفَزَ التِّمْسَاحُ!
Boldogan és tele hassal éldegélt tovább.
لَمْ يَعُدْ التِّمْسَاحُ جَائِعاً بَعْدَ ذَلِكَ، بَلْ أَصْبَحَ سَعِيدًا.
Amíg nem lett éhes megint.
إِلَى أَنْ يَجُوعَ مَرَّةً أُخْرَى.