تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Az éhes krokodil التِّمْسَاحُ الجَائِعُ

كُتِب بواسطة Christian G.

رسمة بواسطة Wiehan de Jager

بترجمة Boglárka Vermeki

لغة المجرية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon éhes krokodil.

فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، كَانَ هُنَالِكَ تِمْسَاحٌ جَائِعٌ.


Lassan és csendesen keresgélt magának ételt, aztán…

كَانَ يَبْحَثُ عَنِ الطَّعَامِ بِبُطْءٍ وَهُدُوءٍ. وَفَجْأَةً…


Paff!! A krokodil lecsapott!

طجججج!!! قَفَزَ التِّمْسَاحُ!


Boldogan és tele hassal éldegélt tovább.

لَمْ يَعُدْ التِّمْسَاحُ جَائِعاً بَعْدَ ذَلِكَ، بَلْ أَصْبَحَ سَعِيدًا.


Amíg nem lett éhes megint.

إِلَى أَنْ يَجُوعَ مَرَّةً أُخْرَى.


كُتِب بواسطة: Christian G.
رسمة بواسطة: Wiehan de Jager
بترجمة: Boglárka Vermeki
لغة: المجرية
مستوى: المستوى 1
المصدر: The hungry crocodile از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF