Despierto y enciendo el fuego.
أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.
Hiervo un poco de agua.
أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.
Corto la leña.
أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.
Revuelvo la olla.
أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.
Lavo los platos.
أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.
¿Por qué trabajo tan duro…
…mientras mi hermano está ocupado jugando?
لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ…
…بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟
