Back to stories list

ኣካላተይ My body Mon corps

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Daniel Berhane Habte

Tigrinya

Level 1

The audio for this story is currently not available.

ብእኡ ክጐይይ እኽእል እየ።

I can run with it.

Je peux courir avec.

ብእኡ ክነጥር እኽእል እየ።

I can jump with it.

Je peux sauter avec.

ብእኡ ክስዕስዕ እኽእል እየ።

I can dance with it.

Je peux danser avec.

ብእኡ ክሕምብስ እኽእል እየ።

I can swim with it.

Je peux nager avec.

ብእኡ ክዘልል እኽእል እየ።

I can skip with it.

Je peux sauter à la corde sauter avec.

ብእኡ ክቐልዕ እኽእል እየ።

I can kick with it.

Je peux donner un coup de pied avec.

ብእኡ ከምልጥ እኽእል እየ።

I can escape with it.

Je peux m’échapper avec.

ብእኡ ግና ፍጹም ክነፍር ኣይክእልን ኢየ።

But I can never fly with it.

Mais je ne peux jamais voler avec.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Daniel Berhane Habte

Language: Tigrinya

Level: Level 1

Source: My body from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

ዱመይ ኣበይ ኣላ? ምፍቃድ እንስሳታት ምኽሻን ሰነፍ ንእሽቶ ሓዊ ስምዒታት ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም ናይ ቤት-ትምህርቲ ክዳውንቲ ክልተ እንታይ ትገብር ኣለኻ? እቲ ጥሙይ ሓርገጽ ጸጕሪ መጽሓፍ ኵነታት-ኣየር ሓዊ ምንባብ ይፈቱ እየ

Options

Back to stories list