Back to stories list

Bbuku Lyabweende Bwaluwo Weather book Ibuuku lya pamiceele

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Chester Mwanza

Tonga

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Nkuyumu.

It is dry.

Taileloka.

Izuba lyabalisya kulapya.

The sun is hot.

Akasuba nakakaba.

Kuli muwo.

It is windy.

Umwela uleepuupa.

Kuli makumbi.

It is cloudy.

Kuli amakumbi.

Kulatontola.

It is cold.

Nakutalala.

Imvwula ilawa.

It is raining.

Imfula ileeloka.

Kuli kuzuma.

There is thunder.

Ileepanta.

Ndabona vwilicoongo.

I see a rainbow.

Namona umukolamfula.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Translated by: Chester Mwanza

Language: Tonga

Level: Level 1

Source: Weather book from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mubili Wangu Ino Kaaze Wangu Uli Kuli? Kubala Banyama Kujika Kasyoonto Kangu kasankwa Katolo Kulimvwa Kolanga Banyama Zyisani Zyakucikolo Tobilo Ino Ucita Nzi? Ciwena Wanzala Masusu Mulilo Ndayandisya Kubala!

Options

Back to stories list Download PDF