Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Bemba
Lunda
Luvale
Nyanja
Tonga
Tumbuka
Kaonde
Lozi
───────
Afrikaans
French
Gujarati
Mandarin
Portuguese
Swahili
More languages...
Back to stories list
Veja os animais
Look at the animals
Mona Inama
en
bem
Jenny Katz
Sandy Campbell
Priscilla Freitas de Oliveira
Alfredo Ferreira
Portuguese
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Portuguese-English, landscape)
Bilingual PDF (Portuguese-Bemba, landscape)
Bilingual imageless PDF (Portuguese-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Portuguese-Bemba, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Portuguese-English)
Bilingual booklet PDF (Portuguese-Bemba)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Portuguese-English)
Bilingual imageless booklet (Portuguese-Bemba)
Veja os animais.
Look at the animals.
Mona inama.
en
bem
A vaca diz, “muuu.”
The cow says, “Moo.”
Iŋombe aiti, “Moo.”
en
bem
A cabra diz, “mé, mé.”
The goat says, “Meh, meh.”
Imbushi aiti, “Meh, meh.”
en
bem
O cavalo diz. “iihhh.”
The horse says, “Neigh.”
Kabalwe ati, “Neei.”
en
bem
O porco diz, “ronc, ronc.”
The pig says, “Grunt.”
Inkumba aiti, “Gru, gru.”
en
bem
A galinha diz, “cocoricó.”
The chicken says, “Cluck.”
Inkoko aiti, “Ko, ko, ko.”
en
bem
O cachorro diz, “au, au.”
The dog says, “Woof.”
Imbwa aiti, “Boo, boo.”
en
bem
O fazendeiro diz, “xiu!”
The farmer says, “Shhh!”
Umulimi ati, “Shii!”
en
bem
Written by:
Jenny Katz
Illustrated by:
Sandy Campbell
Translated by:
Priscilla Freitas de Oliveira
Read by:
Alfredo Ferreira
Language:
Portuguese
Level:
Level 1
Source:
Look at the animals
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Meu corpo
Onde está o meu gato?
Contando os animais
Culinária
Irmãozinho preguiçoso
Sentimentos
Uniformes da escola
Dois
O que é que você está fazendo?
O crocodilo faminto
Cabelos
Livro do clima
Fogo
Eu gosto de ler
Options
Back to stories list
Download PDF