Tom lleva una cesta de plátanos maduros.
Том несе повний ящик стиглих бананів.
Tom va al mercado a vender plátanos.
Він йде на ярмарок продавати банани.
La gente compra fruta en el mercado.
На ярмарку люди купують фрукти.
Pero nadie compra los plátanos de Tom. Prefieren comprarle a las mujeres.
Проте ніхто не купує банани в Тома. Усі купують банани в жінок.
“En nuestra comunidad, sólo las mujeres venden fruta,” le dice la gente. “¿Qué clase de hombre es éste?” se pregunta la gente.
“У нас тільки жінки продають фрукти”, - кажуть люди. “Що це за чоловік?” - питають вони.
Pero Tom no se rinde. Sigue gritando, “¡Compren mis plátanos! ¡Compren mis dulces plátanos maduros!”
Але Том і далі запрошує покупців: “Купуйте банани! Купуйте мої солодкі стиглі банани!”
Una mujer coge un montón de plátanos de la bandeja. Revisa las plátanos cuidadosamente.
Одна жінка підходить до Тома і бере банани. Вона уважно їх розглядає.
La mujer compra los plátanos.
Жінка купує банани.
Más gente viene al puesto. Compran los plátanos de Tom y se las comen.
Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том. Вони купують банани у Тома і куштують їх.
Al poco rato, la cesta está vacía. Tom cuenta el dinero que ganó.
Незабаром ящик з бананами спорожнів. Том рахує зароблені гроші.
Luego, Tom compra jabón, azúcar y pan. Pone las cosas en su cesta.
Після того Том купує мило, цукор і хліб. Усе це він кладе у ящик.
Tom carga la cesta sobre su cabeza y se va a casa.
Том йде додому, підтримуючи ящик головою.
