Back to stories list

Umuriro Fire Moto

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Patrick Munyurangabo

Kinyarwanda

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Reba, umuriro!

Look, fire!

Angalia, moto!

Umuriro uratwika.

Fire burns.

Moto unachoma.

Umuriro urateka.

Fire cooks.

Moto unatumika kupika.

Umuriro utanga ubushyuhe.

Fire gives warmth.

Moto unaleta joto.

Umuriro utanga urumuri.

Fire gives light.

Moto unaleta mwanga.

Reba, umuriro!

Look, fire!

Angalia, moto!

Umuriro ni igitangaza (mwiza).

Fire is wonderful.

Moto ni wa ajabu.

Ni nuwimbaraga.

And it is powerful.

Na una nguvu sana.

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by: Rob Owen

Translated by: Patrick Munyurangabo

Language: Kinyarwanda

Level: Level 1

Source: Fire from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Umubiri wange Ipusi yange iri hehe? Kubara Inyamaswa Guteka durumuna w’umurebwe Ukwiyunviro Inyamaswa Zo Mu Rugo Imyenda y’ishuli. Kabiri Uri gukora iki? Ingona Yari Ishonje Umusatsi Igitabo cy’iteganyagihe Nkunda gusoma!

Options

Back to stories list