Waliwo Ggonya nga
muyala nnyo.
Once there was a very hungry crocodile.
Hapo zamani, palikuwa na mamba mwenye njaa.
Buli kiseera yasooba
nga mpolampola
okunonya ekyokulya.
Noluvanyuma.....
He searched for food slowly and quietly. And then…
Alitafuta chakula taratibu na kwa ukimya. Halafu…
POO!!! Ggonya
nayasama!!
POW!!! The crocodile strikes!
POO!!! Mamba anashambulia!
Oluvanyuma lw’ekyo
Ggonya yali akuse era
nga musanyufu.
After that he is no longer hungry, and he is happy.
Baada ya hapo hana njaa tena, na anafurahi.
Paka lwadamu okuba
omuyala.
Until he gets hungry again.
Hadi atakapopatwa na njaa tena.
