Back to stories list

Omuliro Fire Moto

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Amos Mubunga Kambere

Lukhonzo

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Samalira, omuliro!

Look, fire!

Angalia, moto!

Omuliro akahisaya.

Fire burns.

Moto unachoma.

Omuliro akatsumba.

Fire cooks.

Moto unatumika kupika.

Omuliro akahuhaya.

Fire gives warmth.

Moto unaleta joto.

Omuliro akaletha ekyakakalha.

Fire gives light.

Moto unaleta mwanga.

Samalira, omuliro!

Look, fire!

Angalia, moto!

Omuliro uwene.

Fire is wonderful.

Moto ni wa ajabu.

Kandi awithe obuthoki bunene.

And it is powerful.

Na una nguvu sana.

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by: Rob Owen

Translated by: Amos Mubunga Kambere

Language: Lukhonzo

Level: Level 1

Source: Fire from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Omubiri Waghi Akangyangwa kayi kalihayi? Eribara kutse erighanza ebisoro Erihuka Mughala Wethu Omughatha Eriyowa Erithungerera ebisoro Ebyambalho eby’erithendekero Ibiri Ukakolhaki? Engonya y’amakwa Enzalha Esy’anzwiri Ekitabu ky’obuthuku Nyanzire erisoma

Options

Back to stories list