Back to stories list
Ekitabu ky’obuthuku
Weather book
Kitabu cha hali ya hewa
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Amos Mubunga Kambere
The audio for this story is currently not available.
Obuthuku nikyanda.
It is dry.
Hakuna mvua.
Omwisi nimunene.
The sun is hot.
Jua linang’aa.
Obuthuku nihunga.
It is windy.
Kuna upepo.
Obuthuku nibithu.
It is cloudy.
Kuna mawingu.
Obuthuku nimbeho.
It is cold.
Kuna baridi.
Embulha yawire.
It is raining.
Mvua inanyesha.
Obuthuku bukapura.
There is thunder.
Kuna ngurumo za radi.
Ngalhangira ekima.
I see a rainbow.
Naona upinde wa mvua.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Amos Mubunga Kambere
