Um elefante está indo beber água.
Elefante ida atu ba hemu bee.
Um elefante está indo beber água.
Duas girafas estão indo beber água.
Jirafa rua atu ba hemu bee.
Duas girafas estão indo beber água.
Três búfalos e quatro pássaros também estão indo beber água.
Karau Timur tolu no manu haat mós atu ba hemu bee.
Três búfalos e quatro pássaros também estão indo beber água.
Cinco impalas e seis javalis estão andando em direção a água.
Impala lima no fahi-fuik neen la’o dadaun ba bee matan.
Cinco impalas e seis javalis estão andando em direção a água.
Sete zebras estão correndo em direção a água.
Zebra hitu halai dadaun ba bee.
Sete zebras estão correndo em direção a água.
Oito sapos e nove peixes estão nadando na água.
Manduku ualu no ikan sia nani hela iha bee laran.
Oito sapos e nove peixes estão nadando na água.
Um leão está rugindo.
Ele também quer beber água.
Quem está com medo do leão?
Liaun ida halo lian maka’as. Nia mós hakarak atu hemu. Se mak tauk liaun?
Um leão está rugindo.
Ele também quer beber água.
Quem está com medo do leão?
Um elefante está bebendo água com o leão.
Elefante ida hemu hela bee ho liaun.
Um elefante está bebendo água com o leão.
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Rob Owen
Translators without Borders, Debora Santos, Priscilla Freitas de Oliveira
Alfredo Ferreira
Portuguese
Level 1
