Back to stories list

Onde está o meu gato? Wapi paka wangu? Where is my cat?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translators without Borders, Rossana Lima, Priscilla Freitas de Oliveira

Alfredo Ferreira

Portuguese

Level 1

Onde está o meu gato?

Yuko wapi paka wangu?

Where is my cat?

Estará debaixo da cama?

Je, yuko chini ya kitanda?

Is it under the bed?

Estará em cima do armário?

Yuko juu ya kabati?

Is it on top of the cupboard?

Estará atrás do sofá?

Yuko nyuma ya sofa?

Is it behind the couch?

Estará ao lado da lixeira?

Yuko karibu na pipa la takataka?

Is it next to the bin?

Estará dentro da cesta?

Yuko ndani ya kikapu?

Is it inside the basket?

Estará fora de casa?

Yuko nje ya nyumba?

Is it outside the house?

Está aqui!

Yupo hapa!

Here it is!

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: Translators without Borders, Rossana Lima, Priscilla Freitas de Oliveira

Read by: Alfredo Ferreira

Language: Portuguese

Level: Level 1

Source: Where is my cat? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Meu corpo Contando os animais Culinária Irmãozinho preguiçoso Sentimentos Veja os animais Uniformes da escola Dois O que é que você está fazendo? O crocodilo faminto Cabelos Livro do clima Fogo Eu gosto de ler

Options

Back to stories list