Back to stories list

મારો આળસુરો ભાઇ Mdogo wangu mvivu Lazy little brother

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Darshan Soni

Gujarati

Level 1

The audio for this story is currently not available.

હું ઊઠી ને આગ તયાર કરુ.

Ninaamka na kuwasha moto.

I wake up and make fire.

હું પાણી ઉભ્રાઉ.

Ninachemsha maji.

I boil some water.

હું લાકડી ગોત્વા જાઉ.

Ninakata kuni.

I chop the firewood.

હું માટલી હલાવુ.

Ninakoroga uji kwenye chungu.

I stir the pot.

હું ફ્લોર સાફ કરુ.

Ninafagia sakafu.

I sweep the floor.

હું વાસન ધોઉ.

Ninaosha vyombo.

I wash the dishes.

હું બહુ મેંતી કામ કરુ… મારો ભાઇ કેમ રમ્યાજ રાખે છે?

Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii… …wakati mdogo wangu anacheza?

Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Darshan Soni

Language: Gujarati

Level: Level 1

Source: Lazy little brother from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

મારો શરિર મારિ બિલાડી ક્યાં છે? રસોઈ પ્રાણિઓ ને જો નિશાડ ના કપડા બે તુ શુ કરે છે? ભુખ્ય મગર વાળ આગ મને વાંચવુ ગમે!

Options

Back to stories list