Home
About
How to use this website Contact us
Download PDF
Back to stories list

Fuuk Nywele

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by Vitalina dos Santos

Read by Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Language Tetum

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

Thuli nia fuuk badak.

Thuli ana nywele fupi.

Ana nia fuuk naruk.

Anna ana nywele ndefu.

Cathy iha fuuk ne’ebé naruk liu.

Cathy ana nywele ndefu kuliko wote.

Zama sasin ona nia fuuk.

Zama amesuka nywele zake.

Baba iha hasan-rahun.

Baba ana ndevu.

Zanele sui ona nia fuuk.

Zanele amechana nywele zake.

Thabo tesi ona nia fuuk.

Thabo amenyoa nywele zake.

Themba koir molik nia fuuk.

Themba amenyoa kipara.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: Vitalina dos Santos
Read by: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Language: Tetum
Level: Level 1
Source: Hair from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF