တင်ဂီစွာ သူ့ အဘောင်မနန့် နီထိုင်ပါရေ။
Tingi aliishi na bibi yake.
သူစွာ အဘောင်မနန့် နွားတိကို ဝိုင်းလို့ ကျောင်းပီးပါရေ။
Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.
တစ်ရက်နိမာ စစ်သားတိစွာ ရောက်လာပါရေ။
Siku moja wanajeshi walikuja.
သူရို့စွာ နွားတိကို ယူလားခကတ်ပါရေ။
Wakawachukua ng’ombe.
တင်ဂီနန့် အဘောင်မရို့ ထွက်ပြီး ပြီးကေ ပုန်းနီကတ်ရပါရေ။
Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.
သူရို့စွာ ညည့်နက်တေအထိ ပုန်းနီကတ်ပါရေ။
Walijificha kichakani hadi usiku.
ယေပြီးကေ စစ်သားတိစွာ ရောက်လာကတ်ပါရေ။
Wanajeshi walirudi tena.
အဘောင်မစွာ တင်ဂီကို သစ်ရွက်တိနန့် ဖုံးပစ်ပါရေ။
Bibi alimficha Tingi chini ya majani.
စစ်သားတစ်ယောက်စွာ သူ့ကို ခြီထောက်နန့် နင်းမိလားခကေလေ့ သူစွာတိန်းလို့ချေနီလိုက်ပါရေ။
Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.
လုံခြုံလားခရေခါ တင်ဂီနန့် သူ့ အဘောင်မစွာထွက်ပါလတ်ကတ်ပါရေ။
Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.
သူရို့ရေ အိမ်ကို တိတ်တိတ်ချေ ပြန်လားကတ်ပါရေ။
Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.
