Back to stories list

د ښوونځي جامې Sare za shule

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Darakhte Danesh

Abdul Rafi Mohammadi

Pashto

Level 1

دا جامې اوږدې دي.

Gauni hili ni refu.

دا کمیس غټ دى.

Sweta hii ni kubwa.

دا بکسه غټه ده.

Mkoba huu ni mkubwa.

دا کمر بند… دى.

Mkanda huu ni…

دا خولۍ وړه ده.

Kofia hii ni ndogo.

دا جرابې لنډې دي.

Soksi hizi ni fupi.

مګر دا بوټان نوي دي.

Lakini viatu hivi ni vipya.

دا برابر دي.

…vinanitosha vizuri.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Darakhte Danesh

Read by: Abdul Rafi Mohammadi

Language: Pashto

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

زما بدن زما پیشو چیرته ده؟ د ژوو شمېرل پخلی زما کوچنی تنبل ورور احساسات ژویو ته وګورئ! دوه ته څه کوې؟ وږې تمساح ویښتان د موسم کتاب اور زما لوستل خوښېږي

Options

Back to stories list