Download PDF
Back to stories list

A lusta kistestvér Mdogo wangu mvivu

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Boglárka Vermeki

Language Hungarian

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Felkelek és tüzet rakok.

Ninaamka na kuwasha moto.


Vizet forralok.

Ninachemsha maji.


Felvágom a tüzifát.

Ninakata kuni.


Megkeverem az ételt a bográcsban.

Ninakoroga uji kwenye chungu.


Felsöpröm a padlót.

Ninafagia sakafu.


Elmosogatok.

Ninaosha vyombo.


Miért dolgozok én ennyit, amikor a kistesóm csak a játékkal van elfoglalva…?

Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii… …wakati mdogo wangu anacheza?


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Boglárka Vermeki
Language: Hungarian
Level: Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF