Back to stories list

Cheve Nywele

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Haitian

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Tili gen cheve kout.

Thuli ana nywele fupi.

Ana gen cheve long.

Anna ana nywele ndefu.

Cheve Kati pi long.

Cathy ana nywele ndefu kuliko wote.

Zama trese cheve’l.

Zama amesuka nywele zake.

Baba gen bab.

Baba ana ndevu.

Zanèl penyen cheve’l.

Zanele amechana nywele zake.

Tabo koupe cheve’l.

Thabo amenyoa nywele zake.

Tenba raze tèt li.

Themba amenyoa kipara.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Language: Haitian

Level: Level 1

Source: Hair from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Kò mwen Kote chat mwen? Konte bèt yo Kizin Yon ti frè parese Santiman Gade bèt yo Rad lekòl De Kisa wap fè Yon kwokodil ki te grangou Liv meteo Dife Mwen renmen li!

Options

Back to stories list