Download PDF
Back to stories list

টিঙ্গি এবং গরু Tingi na ng'ombe

Written by Ingrid Schechter

Illustrated by Ingrid Schechter

Translated by Asma Afreen

Read by Asma Afreen

Language Bengali

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


টিঙ্গি তার দাদীর সাথে থাকত।

Tingi aliishi na bibi yake.


সে তাঁর সাথে গরুগুলো দেখাশোনা করত।

Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.


একদিন সৈন্যরা আসল।

Siku moja wanajeshi walikuja.


তারা গরুগুলো নিয়ে গেল।

Wakawachukua ng’ombe.


টিঙ্গি আর তার দাদী দৌড়ে পালাল এবং লুকিয়ে গেল।

Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.


তারা একটি অনাবাদি জমিতে রাত পর্যন্ত লুকিয়ে ছিল।

Walijificha kichakani hadi usiku.


তারপর সৈন্যরা ফিরে আসল।

Wanajeshi walirudi tena.


দাদী টিঙ্গিকে পাতার নিচে লুকিয়ে রাখলেন।

Bibi alimficha Tingi chini ya majani.


একজন সৈন্য টিঙ্গির উপর তার পা রাখল, কিন্তু টিঙ্গি চুপ থাকল।

Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.


বিপদমুক্ত হলে, টিঙ্গি এবং তার দাদী বেরিয়ে এল।

Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.


তারা চুপিচুপি ঘরে ফিরে গেল।

Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.


Written by: Ingrid Schechter
Illustrated by: Ingrid Schechter
Translated by: Asma Afreen
Read by: Asma Afreen
Language: Bengali
Level: Level 2
Source: Tingi and the Cows from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF