Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Pagluluto Cocinando

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Arlene Avila

Lectura en voz alta La Trinidad Mina

Lengua tagalo

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


Kaya kong balatan ang patatas.

Pelo las papas.


At maghiwa ng repolyo.

Corto el repollo.


Madali magkudkod ng karot.

Rallo las zanahorias.


At maghugas ng patani.

Lavo los frijoles.


Ako pa rin naghihiwa ng butternut.

Corto la calabaza.


At nagpuputol-putol ng spinach.

Pico la espinaca.


Pero pagdating sa sibuyas, nagpapatulong na ako kay nanay.

Mi mamá trocea las cebollas.


Kasi naluluha talaga ako sa sibuyas.

Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Arlene Avila
Lectura en voz alta: La Trinidad Mina
Lengua: tagalo
Nivel: Nivel 1
Fuente: Cooking del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF