Regresar a lista de cuentos

Mdogo wangu mvivu El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Matteo E. Mwita

Lauwo George

suajili

Nivel 1

Ninaamka na kuwasha moto.

Despierto y enciendo el fuego.

Ninachemsha maji.

Hiervo un poco de agua.

Ninakata kuni.

Corto la leña.

Ninakoroga uji kwenye chungu.

Revuelvo la olla.

Ninafagia sakafu.

Barro el piso.

Ninaosha vyombo.

Lavo los platos.

Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii… …wakati mdogo wangu anacheza?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Matteo E. Mwita

Lectura en voz alta: Lauwo George

Lengua: suajili

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Mwili wangu Wapi paka wangu? Kuhesabu wanyama Kupika Hisia Tazama wanyama Sare za shule Mbili Unafanya nini? Mamba mwenye njaa Nywele Kitabu cha hali ya hewa Moto Ninapenda kusoma!

Opciones

Regresar a lista de cuentos