Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Numărând animale Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Carmen Onuorah

Lengua rumano

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Un elefant merge să bea apă.

Un elefante va a beber agua.


Două girafe merg să bea apă.

Dos jirafas van a beber agua.


Trei zimbri și patru păsări merg, deasemenea, să bea apă.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Cinci antilope și șase mistreți se îndreaptă spre apă.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Șapte zebre aleargă la apă.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Opt broaște și nouă pești înnoată în apă.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Un leu rage. Și el vrea sa bea. Cine se teme de leu?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Un elefant bea apă împreună cu leul.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Carmen Onuorah
Lengua: rumano
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF