Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

ရိုဟ်လၟိဟ် တိရစ္ဆာန်ဂမၠိုင် Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Bee Htaw Monzel

Lengua mon

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


စိင်မွဲဂှ် အာသုင် ဍာ်။

Un elefante va a beber agua.


အုတ်ကအ်ဂၠိင်ၜါ အာသုင် ဍာ်။

Dos jirafas van a beber agua.


ပြေင်ပိ ကဵု ဂစေမ်ပန်တအ်လေဝ် အာသုင် ဍာ် ကီု။

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


ပှ်မသုန် ကဵု ကၠိက်ဂြိုပ်တြဴ ကွာ်အာ ဇရေင် ဍာ်။

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


ချေဟ်ကၠထပှ် ဒြေပ်အာ ဇရေင် ဍာ်။

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


ၚဴဒစာံ ကဵု ကဒစိတ်ဂှ် ၜိင်ဒၟံင် ပ္ဍဲဍာ်။

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


ဇာဒိသိုင်မွဲ ကရေဲဒၟံင်။ ဍေဟ်လေဝ် မိက်ဂွံ သုင်ဍာ်ကီု။ ညးဂှ် ဖေက် ဇာဒိသိုင်ရော?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


စိင်မွဲဂှ် သုင်ဒၟံင် ဍာ် ကရောမ် ဇာဒိသိုင်။

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Bee Htaw Monzel
Lengua: mon
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF