Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Engonya y’amakwa Enzalha El cocodrilo hambriento

Texto Christian G.

Ilustraciones Wiehan de Jager

Translated by Amos Mubunga Kambere

Lengua konzo

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Kera kera habya e’Gonya eyikwire enzalha,

Había una vez un cocodrilo que tenía mucha hambre.


Mwayarondya ebyalya lyolholyolho kandi omwabukuthu. Neryo…

Buscaba comida muy lenta y silenciosamente. Hasta que…


Mpwaaa!!! Egonya yawirira!

¡¡¡Zas!!! ¡El cocodrilo ataca!


Yabere yabiriwirira, muyamera, neryo yamiwutha. Neryo enzalha yamabalha neryo yamayanza.

Después de eso, ya no tiene hambre, y está muy contento.


Kuhika ahayakwira enzalha, kandi.

Hasta que le vuelve a dar hambre otra vez.


Texto: Christian G.
Ilustraciones: Wiehan de Jager
Translated by: Amos Mubunga Kambere
Lengua: konzo
Nivel: Nivel 1
Fuente: The hungry crocodile del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF