Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Eriyowa Sentimientos

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Amos Mubunga Kambere

Lengua konzo

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Omuthima waghe akowa binene.

Mi corazón siente muchas cosas.


Ngayowandeke omughulhu mukaka akathuyira esyangano omwigholhogholho.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.


Ng’ayisyetha omughulhu ngasatha namunyikyaghe.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.


Ngayowa nabi omughulhu thatha akabugha athi syawithe esyambulho.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.


Ngowa olwanzo omughulhu mama akanyibumbathira.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Amos Mubunga Kambere
Lengua: konzo
Nivel: Nivel 1
Fuente: Feelings del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF